每周一课辛达林语·三
Lesson3 THE SOFT MUTATION(LENITION)
软音变化（子音减弱）
其实这两个诡异的属于究竟怎么翻译我也不是很确定……是说他们是一样的意思吗？算了往下看吧。
注意这一次课文里有几个斜体我截了图。
英文课文：
Awaiting the moon
Arwen and Elrond are waiting for the risingof the moon. Silence is in Rivendell.
Elrond:Who is Aragorn?
Arwen:He is a Dúnadan.
Elrond:The Elves – are Elves. The Men – are Men.
Arwen:The world is changed. I feel a breeze in the East.
Elrond:Hear my word, Arwen. The man is mortal.
Arwen:Like tree and forest.
3.2.1 概述
辛达林语中发音和恰当的流畅性（the proper ‘flow’ of words）非常重要。这导致了辅音变化现象——单词的第一个辅音说话时常常变为更平滑的发音，特别是与其他词关系密切的词，如定冠词与名词、介词与名词。
【就是说纯粹为了好听而制造的变形……】
历史上，辅音变化产生自古精灵语到辛达林语的发展过程。发生在单词内部的变化显示为辅音变化，例如表现为定冠词几乎成了单词的一部分。例如，古精灵语中“父亲”一词为atar，在辛达林语中变成了adar，元音后的-t-变成了-d-。同样的改变也发生在像tawar（wood）这样的单词中，前面有定冠词时，词首的t-发生改变：i tawar变成i dawar或iDawar。
然而这一点给习者造成了麻烦，因为单词表上单词常根据首字母排序，如果发生了这种变化，习者在查询单词前需要仔细了解这一规则。让我们来看看具体规则：
见这两个单词：saew(poison), haew(habit). 辅音变化的一条规则是，有时s-变成h-，如前面有单数定冠词i时，所以‘the poison’不是i saew而是i haew。不过，熟练的辛达林语学者不会因此把‘poison’译成‘habit’，因为另一条规则要求把h-变成ch-所以the habit不会与the poison一样而是变成了i chaew（然而，情况并不总是如此，有时只能根据上下文判断）。故而想在单词本中找到正确的单词，需要对辅音变化有深刻理解。
【擦终于知道为什么总是查不到词了尼玛这种变化好变态只为了听着顺耳就搞这么麻烦应该说不愧是精灵吗】
辅音变化有几种类型：软音（soft），鼻音，混合，停顿和流音。
【soft意为软化的，有声的，如k变为g，尼玛这不就是浊化吗，究竟怎么软了。
Liquid，流音，流音包括了边流音(例如：/l/)和非边音流音(例如：/r/，亦作“R系子音”)两类。阻碍边音，一种主要在北美洲的原住民语言里出现的各种语音，例如：清齿龈边擦音 ([ɬ])、浊齿龈边擦音 ([ɮ]以及[tɬ]、[tɬʼ]、[dɮ]等擦音，有些时候亦会被当作是流音的一种，但响亮级别没有它们那么高。此外，阻碍边音在运用上亦不能像响边音一样。
在英语中，/l/和/ɹ/都是常见的流音；在其他欧洲语言里，字母“r”通常都用来表示齿龈颤音，而这个发音亦是IPA里“r”这个字母所代表的发音。在法语、德语及丹麦语，字母“r”一般用来表示在喉咙后方的小舌颤音([ʁ])─有时亦会被小舌近音所替代。由于两者在IPA使用的符号一样，有时语言学家会在符号下加上符号作识别：[ʁ̝]用来表示小舌颤音，而[ʁ̞]则用来表示小舌近音——引自度受百科。
其实我们常见的就只有l和r的模糊音而已~\(≧▽≦)/~粘这么多只是想寻找一种高大上的自我满足感……】
突然觉得汉语很美好有木有，这么简单的语言就应该作为世界通用语嘛。】
不过，这些术语我们会在需要的时候再讨论【松口气】，这里我们只关注最常见的一种——母音软化或子音减弱。【- -|||】
软音变化也可分为两类——音韵变化（两个单词组合时辅音的改变）和语法变化（不是任何特定单词引起的，而是表示发生变化的单词在句中的语法角色）。我们会在15课和21课详细解决这两类问题，现在我们只需要知道如果音韵变化和语法变化发生竞争，音韵变化优先。一个单词一次只能发生一种变化，不会因不同原因变化两次。后面我们会看到例子。
3.2.2 变化规则
软音变化在辛达林语里十分频繁，顾名思义，词首的“硬音”变成“软音”【虽然不知道为什么但貌似就是清辅音变成浊辅音】。软音变化在以下条件下发生：
1.单数定冠词i后面的名词发生此变化。
2.限定名词的形容词位于该名词后（而非之前）时如此变化。
3.形容词在名词前时可能造成该名词变化。
4.限定动词的副词在动词后时可能变化。*
5.副词位于动词前可能造成动词变化。
6.直接相连的受词（无论在英语中是直接受词还是与词）发生变化。【继续科普：受词，可以简单地理解为宾语。受词分为直接受词和间接受词两大类，其中直接受词指动作的直接对象，间接受词说明动作的非直接，但受动作影响的对象，一般而言，及物动词后面最少要有一个受词，而该受词通常为直接受词，有些及物动词要求两个受词，则这两个受词通常一个为直接受词，另一个为间接受词。
发现度受很猥琐的一点，维基的例句是“我写维基百科”中，维基百科即为受词，度受的是例句“我写百度百科”中，“百度百科”即为受词……光天化日之下你们酱紫勾勾搭搭真的好咩？】
7.直接跟随与主语之后的动词可能如此变化。
8.复合词中，第二部分常如此变化。
【虽然看起来很麻烦但粗略总结一下其实只有两条：
1.发生于语法关系密切的情况下，如形容词修饰名词，副词限制动词，动宾关系，主谓关系等。
2.变化的一定是后面那个词。】
许多规则只是列在这里以展示全景，我们会在15课详细研究它们的变化结果。另外，值得一提的是很多规则是自选的，例如，我们发现名词后的形容词发生变化的事实上只有一半。1
（1原作者注：有时文本中不发生子音弱化，通常标准是哪个听起来更好。译者注：擦谁来解释一下怎样才是听起来更好，既然标准这么模糊就不要怪我随便一说了。）
这里我们只简略论述6、7两条：
在此句中
Aragorn bada na Imladris. (Aragorn is goingto Rivendell.)
词句中动词pada直接跟在主语（Aragorn）之后，因此它可以发生变化。然而，在另一句中
Aragorn aran Gondor pada na Imladris. (Aragorn,King of Gondor is going to Rivendell.)
短语aran Gondor插入了主语和动词之间，因此不发生变化。
见词句
Laston venn. (I hear a man.)
benn一词是发生了软化，因为它是直接受词。虽然有时与词在辛达林语中用不同的方式表示（使用介词an），有时与词也可以简单写：
Annon chammad vellon. (I give a friendclothing.)
如上所示，一个单词只能变化一次，例如：tawar(forest)是直接受词，根据规则变化结果是dawar。然而，如果使用定冠词，得到的结果是i dawar而不是i dhawar，即使是直接受词，子音弱化也只能进行一次。
单个辅音的子音变化如下：
p-，t-，c-变成b-，d-，g-：
pân(plank) – i bân(the plank)
tawar(forest) – i dawar(the forest)
calad(light) – i galad(the light)
b-,d-变成v-，dh-：
benn(man) – i venn(the man)
daw(darkness) – i dhaw(the darkness)
g-消失：
galadh(tree) – i ‘aladh(the tree)
glam(din) – i ‘lam(the din)
h-, s-, m-变成ch-,h-, v-:
hammad(clothing) – i chammad(the clothing)
salph(soup) – i halph(the soup)
mellon(friend) – i vellon(the friend)
组合hw-变成chw-：
hwest(breeze) – i chwest(the breeze)
辅音f-, th-, n-, r-不变：
fen(threshold) – i fen(the threshold)
thond(root) – i thond(the root)
math(web) – i math(the web)
rem(net) – i rem(the net)
lam(tongue) – i lam(the tongue)
不发声的rh-, lh-可能变成thr-,thl-:
rhaw(flesh) – i thraw(the flesh)
lhûg(snake) – i thlûg(the snake)
但也可能（特别是后期或男性化的用法）也可能变成r-， l-：
rhaw(flesh) – i raw(the flesh)
lhûg(snake) – i lûg(the snake)
软音变化也可能由质词和前缀引起：
ab, adel, am, ath-, athra-, be, dad, di, go-/gwa-,na, nu/no, pen-, trî/tre-, ú-, av-/avo.
我们会在后面的课程中详细讨论。
【借用别人的一句话，没疯的小伙伴都已经懂了，没懂的小伙伴都已经疯了。我造我一定已经疯了因为我的脑海中不明原因地一直循环播放洋娃娃和小熊跳舞跳呀跳呀一二一~\(≧▽≦)/~】
3.2.3 ‘and’后面的辅音变化
如上文所示，a（and）也会造成所接词词首的辅音发生变化。但是，这种情况的历史根源与软音变化不同，在辛达林语的后期用法或男性化用法中能够发现a后的子音减弱。
p-, t-, c-变成ph-,th-, ch-:
tawar(fotest) – galadh a thawar(tree andforest)
pân(plank) – thond a phân (root and plank)
calad (light) – dîn a chalad (silence andlight)
l-, r-变成lh-, rh-:
lam (tongue) – rhaw a lham (flesh andtongue)
rem (net) – nath a rhem (web and net)
在古辛达林语中，gw-也会变成w-，但在第三季此规则不再有效，这些辅音不再变化。
教程后面有附录。
3.3 词汇
【注意部分单词的发音，hw-的音标是[ʍ]，像小写的[w]上下颠倒……这个符号是国际音标里的持续音之一，我在word里没找到查了维基百科直接复制的……学名叫“清圆唇软腭近音”，名字很惊悚我知道，不过它其实就是[w]这个半元音（浊圆唇软腭近音）的声带不震动的音，简单发一下就行了我相信人类一般听不出来我们又没有机会说给精灵听……看指吧里的音正贴的话，根本就没有区分此二者。说起来我曾经找到过一个发音范例的网站但不知道哪里去了0.0发现我这个字典还真是不错，经常看看能长不少姿势……说起来最近腰疼难道就是因为姿势长得太多？是不是还要练一下柔韧性向大王看齐什么的……
大家可以去听听宝钻的电子书，把精灵们的名字发音记住基本上就不成问题了……虽说我一直是用它来催眠的-v-】
3.4 Tengwar
3.4.1 更多辅音
还有一些辅音不能由telco和luva的变形得到，它们是silme, silme nuquerna, lambe, rómen, hwestasindarinwa, hyarmen.它们代表的发音是s, s, l, r, hw, h.见下表：
3.4.2 书写‘r’和‘s’
你可能已经注意到了有两个字母对应r和s，哪个更好？一般来说，最好用更为“闭合”的óre来结束一个单词，而不是形状比较开放的rómen【精灵语真是种随时随地为美感服务的东西……虽然结果是很麻烦】，同理在词尾用silmenuquerna而不是silme。再者，如果tengwar上面有tehta的话，nuquerna形式更好，因为可以给tehta更多的空间。
3.4.3 定冠词
如果一个名词前有定冠词并以辅音开始，定冠词通常不写在短的承载者上（不像名词以元音开头那样），而是直接写在辅音上面，因此
以及
3.4.4 标点符号
Tengwar书写系统的标点符号与英语的不同【说起这个我就忍不住吐槽，某老师说英语里没有破折号，凡是该用破折号的地方都用冒号，但是这本教程里破折号一堆一堆多得跟台阶似的】，但停顿可以用点表示，短停顿是一个点“.”，长停顿是两个点“：”【其实就是英语的句号和冒号……话说这样众多的点手写的时候岂不是很容易写不清？】一个新的句子或段落通常结束为四个点 
它们可能类似于逗号、分号和句号（full stop）。另外，问号是 
感叹号是 
3.4.5 示例
